First: Promotion

The concept of this Promotion is to invite people to introduce creative recipes using Quaker as a principle ingredient (“Participants”). Participants will prepare their recipes, and compete to contribute to the best Quaker recipe. The Promoters shall shortlist Participants, in their sole and absolute discretion, to partake in a live cook-off hosted by the MBC Group, operator of MBC television channels, by Chef Khaled Arif (the "Competition").

Second: Subscription

1. Instructions on how to participate in this Promotion as contained on website link www.mbc.net//Quaker (“Site”) and all prizes constitutes an integral part of these terms and conditions of entry (the “Terms”).

2. Any person participating in this Promotion will be deemed to have read, understood and accepted the Terms.

3. Participants need to fulfill the following criteria to be considered for the Promotion:

(a) willing to appear on international TV;

(b) holder of a valid passport with no travel bans/limitations; and

(c) available to attend the production process of the TV program in Dubai, UAE between 15 June 2011 to 10 July 2011 (the “Production Date”).

4. As a general rule, participation in the Promotion is open to anyone aged between fifteen (15) years and fifty (50) years, but discretion may be applied by the Promoters. Participation of the Promoters’ employees and their family members as well as the Promoters’ agents, distributors and their group companies is not allowed.

5. Entries not complying with the Terms are ineligible and PepsiCo, Inc. and its subsidiaries and affiliates and the Middle East Broadcasting Center (MBC) Group (collectively referred to herein after as the “Promoters”) reserve the right to disqualify any entrant if any entry does not comply with the Terms.

6. The Promoters reserves the right to (a) cancel this Promotion’ at any time, and/or (b) amend the Terms; and/or (c) change the Production Date (as defined in paragraph 10 below). Any cancellation or amendment will be published on the website relating to the Promotion or communicated to the relevant Participants and will be effective from the time of publication/communication.

7. Participants who have been selected to take part in the Promotion will be notified by the Promoters and will have [ten (10)] days from date of receipt of notification to confirm availability for the duration of the Production Date, failing which the Promoter reserves the right at its sole and absolute discretion to consider any other eligible entries.

Third: User Data

1. In order to enter the Promotion, Participants need to submit information on the Site (“User Data”), including but not limited to name, age, address, job, …etc.

2. The User Data is obtained to:

(a) act as an age gate;

(b) prevent fraudulent participation; and

(c) help the Promoters provide a high quality Promotion.

3. User Data will be kept by the Promoters for as long as necessary in the sole and absolute discretion of the Promoters, unless contrary instructions are received in writing from any Participants.

4. Participants undertake to only submit their User Data on the Site once and accept that any multiple submissions may result in disqualification in the Promotion.

5. All Participants herewith agree that User Data can be disclosed and/or used by the Promoters and/or third parties for promotional and/or marketing purposes in the Promoters sole and absolute discretion.

Forth: Intellectual Property Rights

1. The Promoters and their related companies and entities are respectively the exclusive owners of all copy, text, software, graphics, logos, pictures, designs and all copyright, trademarks and other intellectual property or proprietary rights and all associated rights (the “IP Rights”).

2. Promoters manage, authorize and approve the use of the IP Rights. Participants may download material as may be available on the Site but only for personal, non-commercial use and Participants may not change any of the material by removing notices and rights or claims to the material.

Fifth: Term

The Promotion commences on [ ] and close 11:59pm on [ ].

Seventh: Limitation of Liability

1. Participants’ use of the Site is at their own risk and neither the Promoters nor any other party involved in creating, producing or delivering the Site is liable or can be held accountable for any direct, incidental, consequential, indirect or penalizing damages due to the Participants access to or use of the Site.

2. The Site is provided “as is” and “as available” without warranty of any kind either expressed or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability or fitness for a specific purpose or non-infringement.

6. The Promoter will not be responsible for late, lost or misdirected submissions; or incomplete or incorrect entrant contact details.

7. No prize is guaranteed and any prize awarded may be changed or may be different to the prize actually awarded, showed or illustrated on the Site.

8.The Promoters and the judges’ decision in relation to any aspect of the Promotion are final and binding on every person who enters and/or partake in the Promotion.

Eighth: General

1. These Terms shall be displayed in the English and the Arabic language. In the event of any conflict between the two versions, the English language version shall prevail.

2. These Terms shall be construed and governed in accordance with the laws of the United Arab Emirates and any claim or dispute between Participants and the Promoters that arises in whole or in part, directly or indirectly, from the Promotion and/or the Site shall be decided exclusively by a court of competent jurisdiction located in Dubai, United Arab Emirates.

3. The Terms, together with any other notices published by the Promoters on the Site and/or on advertizing material related to the Promotion, shall constitute the entire Terms governing the relationship between Participants and the Promoters concerning the participation in the Promotion, and Participants use of the Site.

4. If any provision of the Terms is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of the Terms, which shall remain in full force and effect.

5. No waiver of any term of these Terms shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and the Promoters’ failure to assert any right or provision under the Terms shall not constitute a waiver of such right or provision.

6. The Promoters reserve the right to amend the Terms at any time and without notice, and it is Participants responsibility to review the Terms for any changes. Participants’ use of the Site following any amendment of the Terms will signify Participants assent to and acceptance of its revised terms.

الدعاية لـ "مسابقة الطبخ" الخاصة بعائلة كويكر ("برنامج الدعاية")

الشروط والأحكام

أولاً: برنامج الدعاية

يقوم رعاة برنامج الدعاية وبناءاً على مطلق حريتهم واختيارهم بجهيز قائمة مُختصرة من المُشاركين الذين تم اختيارهم للمُشاركة في مسابقة طبخ مباشرة تستضيفها مجموعة قنوات إم بي سي، مشغل قنوات إم بي سي التليفزيونية، ويقوم بالتحكيم الشيف/ خالد عارف ("المسابقة").

ثانياً: الإشتراك

1. تشكل تعليمات الاشتراك في برنامج الدعاية الواردة على الموقع الإلكتروني www.mbc.net//Quaker ("الموقع") والجوائز المقدمة للمشاركين جزءاً لايتجزأ من شروط وأحكام الاشتراك ("الشروط").

2. يعتبر أي شخص مشارك في برنامج الدعاية قد قرأ وتفهم ووافق على هذه الشروط والأحكام.

3. يتطلب توافر الشروط التالية في المُشاركين ليكونوا مؤهلين للمشاركة في برنامج الدعاية:

(أ‌)الاستعداد للظهور على قنوات التلفزيون الدولية ؛

(ب‌)حيازة جواز سفر ساري دون أن يكون هناك أي قيود أو حظر على السفر؛

(ت‌)الإستعداد للتواجد أثناء عملية إنتاج برنامج الدعاية في إمارة دبي بدولة الامارات العربية المتحدة في الفترة ما بين 15 يونيو 2011 و 10 يوليو 2011 ("تاريخ الإنتاج").

4. كقاعدة عامة، تكون المشاركة في برنامج الدعاية متاحة لأي شخص يقع في الفئة العمرية ما بين (15) سنة و(50) سنة، ولكن لرعاة برنامج الدعاية الحق في تطبيق بعض الاستثناءات. غير مسموح بمشاركة موظفي رعاة برنامج الدعاية أو أفراد أسرهم وكذلك وكلاءهم أو موزعيهم أو شركات المجموعة التابعة لهم.

5. لا يتم قبول مشاركة من لا يلتزم بالشروط والأحكام، وتحتفظ شركة بيبسي المتحدة وفروعها والشركات التابعة لها ومركز بث إذاعة الشرق الأوسط بقناة (إم بي سي) (يُشار اليهم معًا في هذا المستند بـ "رعاة البرنامج الدعاية") بالحق في حرمان أي شخص يدخل إلى الموقع إذا لم يلتزم بهذه الشروط والأحكام.

6. ويحتفظ رعاة برنامج الدعاية بالحق في (أ) الغاء برنامج الدعاية في أي وقت و/أو (ب) تعديل الشروط والأحكام الخاصة به؛ و/أو (ج) تغيير تاريخ الإنتاج. على أن يتم نشر أي الغاء أو تعديل يطرأ على برنامج الدعاية على الموقع وسيتم إبلاغ المشاركين به بحيث يكون ساري النفاذ من وقت نشره/إعلانه.

7. يقوم رعاة برنامج الدعاية بإبلاغ المشاركين الذين تم اختيارهم للمُشاركة في الحدث ويلتزم المشاركون بالتأكيد على استعدادهم للإشتراك في برنامج الدعاية والتواجد في مكان وتاريخ الإنتاج وذلك خلال عشرة أيام من تاريخ إخطارهم بذلك من قبل رعاة برنامج الدعاية، وفي حالة الاخفاق، يحق لرعاة برنامج الدعاية وفقاً لمطلق حريتهم وتقديرهم اختيار مشاركين آخرين.

ثالثاً: بيانات المستخدم

1. للمشاركة في برنامج الدعاية، يتطلب من المشاركين إدخال بعض المعلومات على الموقع ("بيانات المُستخدم") ومنها على سبيل المثال لا الحصر الإسم والعمر والعنوان والوظيفة... وما إلى ذلك.

2. يتم الحصول على بيانات المُستخدم من أجل:

(أ) للتأكد من عمر المشاركين.

(ب) منع المشاركاتالتي يشوبها غش أو تزييف.

(ج) مُساعدة رعاة برنامج الدعاية على تتنظيم وتقديم برنامج الدعاية على أعلى مستوى من الجودة.

3. يتم حفظ بيانات المُستخدم من خلال رعاة برنامج الدعاية وفقاً لما يمليه عنصر الضرورة في تقدير رعاة برنامج الدعاية وذلك مالم يتم تلقي تعليمات كتابية بخلاف ذلك من أي من المشاركين.

4. يتعهد المشاركون بتقديم بيانات المُستخدم الخاصة بهم على الموقع مرة واحدة فقط ويوافقوا على أن أية تكرار لعملية تقديم بيانات المستخدم قد ينتج عنها حرمان من المشاركة في الدعاية.

5. يوافق جميع المشاركين على إمكانية الإفصاح عن بيانات المُستخدم و/أو أستخدامها من قبل رعاة برنامج الدعاية و/أو الغير لأغراض التسويق والترويج حسب التقدير المطلق لرعاة برنامج الدعاية.

رابعاً: حقوق الملكية الفكرية

2. يكون القائمين على الدعاية وشركاتهم التابعة وكياناتهم ذات الصلة الملاك الوحيدين لجميع النسخ والنصوص والبرامج ورسوم الجرافيك والشعارات والصور والتصاميم وجميع حقوق النسخ والعلامات التجارية وحقوق الملكية الفكرية الأُخرى وكافة الحقوق ذات الصلة ("حقوق الملكية الفكرية").

3. يسمح رعاة برنامج الدعاية بتحميل بعض المواد مما هو متاح على الموقع وذلك فقط بغرض الإستعمال الشخصي وليس التجاري. يحظر على المشاركين إجراء أي تغيير على أي مواد يتم تحميلها من الموقع أو حذف أي إشعارات وأي من الحقوق أوالرسائل الدعائية الملحقة بهذه المواد.

خامساً: مدة برنامج الدعاية

يبدأ برنامج الدعاية في تاريخ [ ] وينتهي في الساعة 11:59 من يوم [ ].

سادساً: تحديد المسئولية

1. يكون استخدام المُشاركين للموقع على مسؤوليتهم الخاصة ولا يمكن لأي من رعاة برنامج الدعاية أو أي أطراف أخرى تقوم بعمل أو إنتاج أو تسليم الموقع أن يكونوا مسؤولين عن أية أضرار مباشرة أو غير مباشرة أوعرضية أو أن يكونون محل لأي جزاءات بسبب دخول المُشارك إلى الموقع أو استخدامه له.

2. ويتم توفير الموقع "كما هو" و "كما هو مُتاح" دون ضمان من أي نوع سواء صريح أو ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال وليس الحصر الضمانات الضمنية لقابلية الترويج والتسويق أو الملائمة لغرض معين أو عدم المخالفة.

3. لا يكون القائمين على الدعاية مسؤولين عن التأخر في تقديم المستندات أو عدم التمكن من التقديم أو تقديمها في مكان خاطئ أو عدم إكتمالها أو عدم دقة أو صحة بيانات الاتصال الخاصة بالمشارك.

4. لا يتم ضمان أية جائزة ويجوز لرعاة برنامج الدعاية تغيير أية جائزة تُمنح أو يجوز أن تكون مختلفة عن الجائزة التي تم منحها بالفعل أو عرضها أو تصويرها على الموقع.

5. وتكون قرارات رعاة برنامج الدعاية والحكام فيما يخص أي من جوانب برنامج الدعاية نهائية ومُلزمة لكل شخص يدخل و/أو يُشارك في برنامج الدعاية.

ثامناً: أحكام عامة

4. تم صياغة هذه الشروط والأحكام باللغتين الإنجليزية والعربية. وفي حالة وجود تعارض بين النصين الإنجليزي والعربي، سوف يتم الإحتكام إلى النص الإنجليزي.

5. تخضع وتُفسّر هذه الشروط والأحكام وفقًا للقوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة ويتم حسم أي نزاع بين المُشاركين ورعاة برنامج الدعاية؛ ينشا كُليًا أو جزئيًا بشكل مُباشر أو غير مُباشر عن برنامج الدعاية و/أو الموقع، ويتم حسم هذا النزاع حصريًا من خلال المحكمة المختصة في إمارة أبوظبي بالإمارات العربية المُتحدة.

6. وتمثل الشروط وأية أخطارات أُخرى ينشرها رعاة برنامج الدعاية على الموقع و/أو في أي مادة إعلانية ذات صلة ببرنامج الدعاية مجمل الشروط والأحكام التي تحكم العلاقة بين المُشاركين ورعاة برنامج الدعاية فيما يتعلق بالمُشاركة في برنامج الدعاية واستخدام المُشاركين للموقع.

7. وفي حالة بطلان أي بند أو شرط من هذه الشروط والأحكام – بناءً على قرار محكمة أو التشريع المختص أو القوانين المعمول بها، فإن بطلان هذا الحكم أو الشرط لا يؤثر على صلاحية ونفاذ باقي الأحكام والشروط وتظل ملزمة ونافذة بشكل تام.

8. ولا يُعتبر أي تنازل عن أي من الشروط والأحكام تنازل عن هذا البند أو تنازل عن أي بند لم يشمله التنازل بشكل صريح آخر. كما أن إخفاق رعاة برنامج الدعاية في التأكيد على أي حق أو حكم بموجب هذه الشروط والأحكام لا يُمثل تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم.

9. ويحتفظ رعاة برنامج الدعاية بالحق في تعديل الشروط والأحكام في أي وقت دون إخطار، وتقع المسؤولية على المشاركين في مراجعة الشروط لمعرفة أية تغييرات يمكن أن تحدث. وسوف يعد استخدام المشاركين للموقع بعد حدوث أية تعديلات على الشروط والأحكام كموافقة وقبول المشاركين للشروط التي تم تعديلها وإقرارهم لها.